Please Find the English Version after the German Version:
Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer gegen Barzahlung des Kaufpreises in Euro-Währung (€). Durch die Teilnahme an der Versteigerung werden diese Versteigerungsbedingungen anerkannt. Sie sind insbesondere Inhalt der Kaufverträge und gehen den gesetzlichen Bestimmungen vor.
Wer für Dritte bietet, muss seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung offenlegen; anderenfalls kommt der Kaufvertrag mit dem
Bieter zustande. Die GM ist berechtigt, alle Rechte des Einlieferers aus
dessen Auftrag und aus dem Zuschlag im eigenen Namen geltend zu machen. Insbesondere kann die GM Kaufpreise und Nebenleistungen im eigenen Namen einziehen und einklagen.
Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten
Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren Fällen wird die Nummer nochmals ausgerufen.
Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15%. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die jeweils gültige Mehrwertsteuer erhoben.
Für die angebotenen Münzen gilt grundsätzlich der ermäßigte Mehrwertsteuersatz von z. Zt. 7%. Bei Gold- oder Silbermünzen beträgt die MwSt. jedoch 19%, wenn der Zuschlagpreis zuzüglich des Aufgeldes weniger als das 2,5fache des Edelmetallwertes beträgt. Beim Goldpreis ist der Durchschnittswert zugrunde zu legen, der vom Bundesfinanzministerium für das Kalenderjahr festgelegt wurde (letzte Fixing im November des Vorjahres).
Kunden aus Nicht-EU-Ländern wird beim Export bzw. Versand ins Ausland
die Mehrwertsteuer erstattet. Sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in Euro-Währung. Versand- und Ausfuhrformalitäten werden von der GM erledigt. Ausländische Kunden werden gebeten, die Devisen- und Einfuhrbestimmungen zu beachten. Die GM lehnt die Verantwortung für Folgen ab, die sich aus der Zuwiderhandlung gegen
derartige Bestimmungen ergeben können.
Die Zahlung des Kaufpreises ist bei anwesenden Käufern sofort
fällig, bei schriftlichen Käufern (Bietern) 10 Tage nach Ausstellung der Auktionsrechnung. Die GM behält sich vor, von Käufern ein ausreichendes Depot einzufordern. Die versteigerten Stücke bleiben bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen von GM Eigentum des Verkäufers. Bei Verzug des Käufers ist die GM berechtigt, Zinsen (1 % pro Monat) in Anrechnung zu bringen. Kreditkartenzahlungen werden mit einer Verwaltungsgebühr von 3,5% belastet.
Wird die Zahlung nicht an die GM geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Stücke verweigert, so verliert der Käufer seine Rechte aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine Kosten erneut versteigert oder freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Mindererlös, auf den Mehrerlös hat er dagegen keinen Anspruch. Außerdem hat der Ersteigerer unabhängig von einem eventuell anfallenden Mehrerlös eine pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 15% des (ersten) Zuschlags zu bezahlen. Dem Ersteigerer bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Eintritt eines geringeren oder gar keines Schadens nachzuweisen. Die Geltendmachung eines höheren Schadens bleibt ausdrücklich vorbehalten.
Schadensersatzanprüche gegen die GM, sei es aus Verzug, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss oder aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht worden ist.
Die GM ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Nummern zu vereinen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht.
Mindest-Steigerungsstufen betragen ca. 5% des Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d.h.
bis 500,– € zwischen 5,– und 25,– €
bis 1000,– € zwischen 25,– und 50,– €
bis 10000,– € zwischen 50,– und 500,– €
usw.
Schriftliche Aufträge werden ohne zusätzliche Auftragsprovision ausgeführt. Im Bedarfsfalle können die eingesandten Gebote bis zu 10% überzogen
werden. Aufträge von unbekannten Bietern werden nur ausgeführt, wenn ein Depot hinterlegt wird oder nachprüfbare Referenzen angegeben werden. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Vorzug.
Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung und werden bis maximal zum zehnfachen des Schätzpreises ausgeführt.
Der Versand erfolgt im Auftrag, auf Kosten (Porto + Versicherung) des Auftraggebers bzw. Empfängers. Außerdem behält sich die GM das Recht vor, sperrige und zerbrechliche Gegenstände per Spedition auf Kosten des Empfängers zu versenden.
Die im Katalog angeführten Preise sind unverbindliche Schätzpreise.
Der Ausruf erfolgt im Durchschnitt bei etwa 80% des Schätzpreises, soweit nicht bereits mindestens zwei höhere schriftliche Gebote vorliegen, wobei dann der Ausruf eine Steigerungsstufe über dem unteren Gebot liegt. Der Zuschlag kann also sowohl unter als auch über dem Schätzpreis erfolgen, je nach Höhe der schriftlichen oder im Saal mündlich abgegebenen Gebote. Schriftliche Aufträge, die unter 80% des Schätzpreises liegen, werden nicht ausgeführt.
Die Beschreibung im Katalog ist mit Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt. Sie stellt jedoch keine zugesicherte Eigenschaft im Sinne des § 459 Abs. 2 BGB dar. Die Angabe der Erhaltung gilt als persönliche Beurteilung. Anwesende Käufer kaufen «wie besehen». Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet (bis zur Kaufpreishöhe), sofern nichts Gegenteiliges im Katalog oder bei der Versteigerung angegeben wird.
Im übrigen sind sämtliche Gewährleistungsansprüche wegen Sach- und Rechtsmängeln ausgeschlossen. Jede Gewährleistung ist auch ausgeschlossen bei Lots und Serien (Katalogangabe), sowie bei nachträglichen vom Ersteigerer oder seinen Erfüllungsgehilfen vorgenommenen Veränderungen des Versteigerungsgutes (z.B. Reinigung, Aufbrechen von Slabs etc.).
Eventuelle Gewährleistungsansprüche oder begründete Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion berücksichtigt werden.
Schriftliche Bieter haben die Möglichkeit, sich über den Zustand der Lose während der Besichtigungstage persönlich oder durch einen Vertreter zu informieren. Rücksendungen müssen stets per Post-Express oder Wertsendung bzw. per Spedition erfolgen. Es bleibt der GM vorbehalten, Personen aus besonderen Gründen von der Auktion auszuschließen.
Eine Aufrechnung gegen Forderungen der GM ist ausgeschlossen, es sei
denn, die Forderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. Ansprüche jeder Art gegen den Einlieferer und gegen die GM erlöschen
spätestens 6 Monate nach Beendigung der Auktion.
Erfüllungsort ist München. Gerichtsstand ist bei Vollkaufleuten als
Vertragspartner München. Ansonsten ist es München nur, wenn nur die GM ihren allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluss ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland verlegt hat oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage
unbekannt ist. Die GM ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Vertragspartners zu klagen.
Frühere Auktionskataloge mit Ergebnisliste sind gegen Einzahlung eines Kostenbeitrages von 15,– € auf Postgirokonto 150384-802 München portofrei erhältlich.
Gorny & Mosch
Giessener Münzhandlung GmbH
Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
Handelsregister München HRB Nr. 75528
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The auction is carried out on behalf and for the account of the owners for a cash payment of the purchase price in euros (€).
Bidding at the auction shall be deemed express acknowledgement of these Conditions of Sale. In particular, they are an integral part of the purchase contracts and have priority over legal provisions.
Any person who bids for a third party must disclose his function as a representative before the start of the auction; otherwise the purchase contract shall come into existence with the bidder. GM is entitled to assert all the rights of the consignor based his order and based on the fall of the hammer in its own name. In particular, GM may collect and sue for purchase prices and additional costs in its own name.
The hammer shall fall after the highest bid has been called three times. The knockdown shall be a binding commitment on the part of the bidder to take delivery of, and to pay for, the item or items knocked down. In the event of doubt about whether or for whom an item was knocked down, whether a higher bid was overlooked and in the event of any other cases that are unclear, the number will be put up for auction again.
The hammer price is the net price in accordance with the German Value-added Tax Act and forms the basis for the calculation of the surcharge of 15% payable by the purchaser. The currently applicable value-added tax (VAT) shall be charged in addition to the total price incurred (hammer-price + surcharge).
As a basic principle, the reduced VAT rate of currently 7% is valid for the coins and medals put up for auction. However, for gold or silver coins, the VAT amounts to 19% if the hammer price plus the surcharge is less than the 2.5 fold amount of the value of the precious metal. The gold price shall be based on the average gold price specified by the Federal Ministry of Finance for the calendar year (last fixing in November of the previous year).
Customers from non-EU countries shall be reimbursed the VAT if the item is or the items are exported or sent abroad. They shall only receive the delivery against payment of the purchase price in euros. GM shall attend to dispatch and export formalities. Foreign customers are requested to observe exchange and import regulations. GM refuses to accept responsibility for any consequences that may ensue from a violation of such regulations.
The purchase price is due and payable immediately by purchasers present at the auction, 10 days after issuance of the auction invoice by written purchasers (bidders). GM reserves the right to demand a sufficient deposit from purchasers. The auctioned items remain the property of the vendor until payment in full of all claims of GM. In the event of a delay by the purchaser, GM is entitled to charge interest (1% per month). Bank charges for cheques from abroad amount to €15. An administrative fee of 3.5% is charged for payments made by credit card.
If payment is not made to GM or the delivery of the knocked down items is refused the customer loses his rights under the knockdown and the auction item(s) can be put up for auction again or sold privately at his expense. In this case, the purchaser is liable for any reduction in proceeds whereas he is not entitled to any additional proceeds. Furthermore, the purchaser must pay lump-sum damages amounting to 15% of the (first) knockdown irrespective of any additional proceeds generated. However, the purchaser is reserved the right to furnish proof of the occurrence of less damage or no damage whatsoever. The right is expressly reserved to claim for greater damage.
Claims for damages against GM, whether these be based on default, impossibility of performance, positive breach of contract, negligence in contracting (culpa in contrahendo) or based on tort are excluded, unless the damage was caused by intentional or grossly negligent conduct.
GM is entitled but not obliged to group or separate numbers. Items shall not be called out of sequence.
Minimum rates of increase for the bidding procedure amount to approx. 5% of the starting price or the last bid, i.e.
up to €500 between €5 and €25
up to €1000 between €25 and €50
up to €10000 between €50 and €500
etc.
Written orders shall be carried out without any additional order commission. If necessary, the bids sent in may be exceeded by up to 10%. Orders from unknown bidders shall be carried out only if a deposit is furnished or verifiable references are provided. In case of several bids at the same amount, the first bid received shall be given preference.
Unlimited orders shall not oblige GM to carry them out and shall be executed up to a maximum of the ten-fold estimate.
The dispatch of the auction item(s) is carried out on behalf and at the expense (postage + insurance) of the consignor or consignee. Furthermore, GM reserves the right to send bulky or fragile items through a forwarding agent at the consignee\\\'s expense.
The prices shown in the catalogue are estimates without any obligation.
The starting price is approx. 80% of the estimate on average, unless at least two higher written bids have already been received. In such a case the starting price shall be the rate of increase above the lower bid. An item can therefore be knocked down both above and below the estimate, depending on the level of the written bids or bids made verbally in the salesroom.
Written orders amounting to less than 80% of the estimate shall not be carried out.
The description in the catalogue is provided with care and to the best of our knowledge and belief. However, it does not constitute a warranted characteristic as defined by Section 459 (2) of the German Civil Code [BGB]. The statement made as regards state of preservation is deemed to be a personal assessment. Purchasers present at the auction buy «as seen». The genuineness of the items is guaranteed (up to the amount of the purchase price), unless otherwise stated in the catalogue or during the auction.
In other respects, any and all warranty claims based on defects of quality and defects of title are excluded. Any warranty is also excluded in case of lots and series (stated in catalogue) and in case of subsequent changes made to the auction item by the purchaser or his vicarious agents (e.g. cleaning, breaking open of slabs etc.).
Any warranty claims must be asserted or legitimate complaints made within 8 days of the auction.
Written bidders have the opportunity of obtaining information on the state of the lots during the viewing days either personally or through a representative. Returns must always be sent by express post or as a value parcel or through a forwarding agent. GM reserves the right to bar people from the auction for special reasons.
Offsetting counterclaims against the claims of GM is excluded, unless the claim is uncontested or has been declared legally valid by a court of law. Claims of any kind against the consignor and against GM expire no later than 6 months after ending the auction.
The place of performance is Munich, Federal Republic of Germany. The place of jurisdiction is Munich, Federal Republic of Germany if the contracting party is a registered merchant. Otherwise it shall only be Munich if solely GM has its general place of jurisdiction in the Federal Republic of Germany or if the contracting party against whom legal action is to be taken relocated his habitual place of abode outside the territory of the Federal Republic of Germany after conclusion of contract or his place of residence or habitual place of abode is unknown at the time when legal action is brought. However, GM is also entitled to take legal action at the registered office of the contracting party.
Earlier auction catalogues with a list of results are available postage-free for a payment of €15 towards the costs to the post office giro account (\\\"Postgirokonto\\\")150384-802 Munich. The list of results shall also be sent individually after payment of €3 towards the costs to the post office giro account named above. It is not possible to provide individual results.
Gorny & Mosch
Giessener Münzhandlung GmbH
Auctioneers: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
Managing directors: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch
Commercial Register of Munich HRB No. 75528
